Download Dear Germany: Eine Amerikanerin in Deutschland by Carol Kloeppel PDF

By Carol Kloeppel

Was once muss eine Amerikanerin beim Bettenmachen in Deutschland beachten? Warum ziehen die Deutschen nicht nur mit sort und Kegel um, sondern nehmen jedes Mal auch ihre komplette Küche mit? Und wie kommt guy eigentlich am besten mit der scheinbar endlosen Auswahl an Brot, Wurst und Käse an den Verkaufstheken der Supermärkte zurecht?

Als Carol Kloeppel 1992 für ihre große Liebe den Sprung über den großen Teich wagte und von Amerika nach Deutschland auswanderte, wusste sie nicht, was once alles auf sie zukommen sollte. In diesem Buch erzählt sie von den merkwürdigen Eigenheiten ihres neuen Heimatlandes, aber auch von positiven Errungenschaften wie köstlichen Brötchen, geselligen Sonntagsspaziergängen und gemütlichen Weihnachtsmärkten.

Inzwischen hat Carol Kloeppel ein zweites Zuhause in Deutschland gefunden und lebt mit ihrem Mann Peter und ihrer Tochter in Bonn.

Show description

Read Online or Download Dear Germany: Eine Amerikanerin in Deutschland PDF

Similar biographies books

Barbara Park

Barbara Park created essentially the most renowned and cherished characters in modern kid's books--Junie B. Jones.

American Women Poets 1650-1950 (Modern Critical Views)

This quantity gathers jointly what Harold Bloom considers the easiest feedback at the imperative American girls poets. tested is the paintings of Anne Bradstreet, Emily Dickinson, Gertrude Stein, H. D. (Hilda Doolittle), Marianne Moore, and Louise Bogan. This identify, American girls Poets (16501950), a part of Chelsea apartment Publishers’ smooth serious perspectives sequence, examines the foremost works of yankee ladies Poets (1650-1950) via full-length serious essays by way of professional literary critics.

Louis Armstrong (History Maker Bios)

Precise or fake? Louis Armstrong was once known as "The World's maximum Trumpet participant. " real! Louis Armstrong replaced the sound of yank track along with his interesting, robust trumpet-playing. He helped make jazz one of many world's preferred sorts of song. And his gruff making a song voice and shining character made him some of the most well known entertainers of all time.

John Pemberton. Coca-Cola Developer

During this identify, unwrap the lifetime of proficient Coca-Cola Inventor John Pemberton! Readers will get pleasure from getting the news in this foodstuff Dude, starting together with his early life in Georgia. scholars can keep on with Pembertons good fortune tale from his early days within the accomplice military to his paintings in medication after the Civil battle and his invention of Coca-Cola.

Extra info for Dear Germany: Eine Amerikanerin in Deutschland

Example text

Ich fühle mich hier genauso zu Hause wie in Amerika. 1 FOLGE DEINEM ROLODEX, WOHIN ES DICH AUCH FÜHRT Peter und ich sind eigentlich nur wegen meiner Adressenkartei zusammengekommen. Früher war es ziemlich in, ein sogenanntes Rolodex zu besitzen. Inzwischen wurde es von PalmPilot, BlackBerry und dem Internet abgelöst, und bald wird es wohl einen Platz im Büroartikel-Museum erhalten. Das ist im Grunde sehr schade, denn ein dickes Rolodex, prall bestückt mit Kärtchen, auf denen lauter wichtige Adressen und Telefonnummern stehen, kann den Besitzer mit Stolz erfüllen.

Ich konnte den anderen am Tisch ohnehin nicht mehr unter die Augen treten. Mein Auftritt erschien mir wie eine perfekte Anleitung zum Thema, wie man keinen besonders guten ersten Eindruck hinterlässt. Nach der medizinischen Versorgung durch Peters Familie hätte ich theoretisch wieder mit voller Kraft loslegen können, Deutsch zu lernen, aber dem war nicht so. Als wir wieder zurück in Köln waren, vereinbarte Peter für mich einen Termin bei einem anderen Arzt und versuchte, mir den Weg zur Arztpraxis einzutrichtern.

Meine ausländischen Bekannten, die der Sprache nicht mächtig sind, glauben, dass ich Goethes Sprache fließend spreche. Einige denken sogar, dass ich Deutsche bin, und ziemlich gut Englisch spreche: »Woher können Sie so gut Englisch? « �Ja«, gebe ich dann immer stolz zur Antwort, »mein Englisch ist ganz gut. «, lautet gewöhnlich die Antwort. « Meine deutschen Freunde und Bekannten merken dagegen sehr wohl, dass mein Deutsch noch viele Fehler aufweist, aber sie hören immer großzügig darüber hinweg und korrigieren mich nur, wenn ich nachfrage oder totales Kauderwelsch rede.

Download PDF sample

Rated 4.95 of 5 – based on 23 votes